‘The Voice of Whitney: A Symphonic Celebration’ blends Houston’s vocals with live orchestras, with her estate and creative partner Park Avenue Artists working with startup Moises to isolate the required stems from her recordings.